Figuren und Ort dieser Seite sind mit KI gestaltet. Verantwortlich für diese Seite und deine Daten ist allein RAVARO.

Kurz gesagt: keine Cookies, kein Tracking, kein Formular, keine Schriften oder Programme von fremden Servern. Ein einziger Eintrag in deinem Browser merkt sich, ob du den Ton ein- oder ausgeschaltet hast.

Verantwortlich

RAVARO SYSTEMS - FZCO
Building A1, Dubai Digital Park
Dubai Silicon Oasis
Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
E-Mail: service@ravaro.de

Hosting und Server-Protokolle

Diese Seite liegt bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Angaben: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserkennung. Das dient der sicheren Auslieferung der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Was in deinem Browser passiert

Alles, was sich auf dieser Seite bewegt — die Filme, die Figuren, die dir mit dem Blick folgen, das Suchspiel im Dunkeln, Ton, Musik und Stimmen —, lädt die Seite vom eigenen Server und spielt dein Browser selbst ab. Wohin du zeigst, was du anklickst und wie weit du scrollst, wird weder übertragen noch gespeichert. Die Seite nimmt keine Eingaben und keine Daten an.

Ein Eintrag im Speicher deines Browsers

Wenn du den Ton ein- oder ausschaltest, legt die Seite im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) den Eintrag n4-ton mit dem Wert an oder aus ab. Er sorgt nur dafür, dass die Seite beim nächsten Besuch deine Wahl kennt. Der Eintrag enthält keine Angaben zu deiner Person, wird nicht übertragen und bleibt auf deinem Gerät, bis du die Website-Daten in deinem Browser löschst. Er dient allein der Bedienung der Seite (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Weitere Einträge, Cookies oder Sitzungsdaten legt die Seite nicht an.

Terminbuchung über Calendly

Diese Seite lädt nichts von Calendly: kein Skript, kein eingebettetes Fenster, keine Schrift. Erst wenn du auf „Projekt starten“, „Lass uns über deine Website sprechen“ oder das Brett des Papageis klickst, öffnet sich in einem neuen Tab die Terminseite von Calendly (Anbieter: Calendly, LLC; Anschrift laut deren Datenschutzerklärung: Calendly, Inc., 115 E Main St., Ste A1B, Buford, GA 30518, USA). Ab dort gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Calendly.

Wenn du einen Termin buchst, verarbeitet Calendly die Angaben, die du dort machst: deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, den gewählten Termin und deine Angaben im Buchungsformular. Mit dem Link geht nur mit, dass du von dieser Demo-Seite kommst und über welchen Knopf (die Angaben utm_source=showcase-n4 und utm_medium in der Adresse), nichts über deine Person. Zweck ist die Vereinbarung und Durchführung des Erstgesprächs; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Schritte vor einem möglichen Vertrag auf deine Anfrage hin). Für diese Buchungen ist RAVARO verantwortlich; Calendly verarbeitet die Daten in unserem Auftrag.

Dabei werden Daten in die USA übermittelt. Calendly stützt die Übermittlung nach eigener Angabe auf das EU-U.S. Data Privacy Framework, unter dem Calendly, LLC zertifiziert ist, sowie auf Standardvertragsklauseln (Calendly-Datenschutzerklärung, Fassung vom 3. Juli 2026, nachgelesen am 04.10.2026).

Verweise auf weitere Beispielseiten

Im Abschnitt „Zurück im Heute“ führen Verweise zu weiteren Beispielseiten von RAVARO (NEPHELE Residences, NUIT VISIBLE, PULPA). Sie werden erst geladen, wenn du sie anklickst; dort gilt deren eigene Datenschutzerklärung.

Schriften und Programme

Alle Schriften (Kalam, Inter, Space Grotesk, JetBrains Mono) liegen auf dem Server dieser Seite. Es werden keine Schriften, Skripte, Bilder, Filme oder Töne von Google oder anderen Anbietern geladen.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine E-Mail an service@ravaro.de genügt. Außerdem kannst du dich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Aufenthaltsorts beschweren (Art. 77 DSGVO).

Stand: 17.10.2026

The characters and the place on this page are designed with AI. RAVARO alone is responsible for this page and your data.

In short: no cookies, no tracking, no form, no fonts or programs from third-party servers. A single entry in your browser remembers whether you turned the sound on or off.

Controller

RAVARO SYSTEMS - FZCO
Building A1, Dubai Digital Park
Dubai Silicon Oasis
Dubai, United Arab Emirates
Email: service@ravaro.de

Hosting and server logs

This page is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. When you open it, the server processes technically necessary data: IP address, time, requested address and browser identifier. This serves the secure delivery of the page (Art. 6 (1) (f) GDPR).

What happens in your browser

Everything that moves on this page — the films, the characters that follow you with their eyes, the search game in the dark, sound, music and voices — is loaded from this page's own server and played by your browser. Where you point, what you click and how far you scroll is neither transmitted nor stored. The page does not accept any input or data.

One entry in your browser's storage

When you turn the sound on or off, the page stores the entry n4-ton with the value an (on) or aus (off) in your browser's local storage (localStorage). Its only purpose is to let the page remember your choice on your next visit. The entry contains no personal data, is not transmitted and stays on your device until you delete the website data in your browser. It serves solely to operate the page (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). The page creates no other entries, cookies or session data.

Booking a call via Calendly

This page loads nothing from Calendly: no script, no embedded window, no font. Only when you click “Start a project”, “Let's talk about your website” or the parrot's board does Calendly's booking page open in a new tab (provider: Calendly, LLC; address according to their privacy policy: Calendly, Inc., 115 E Main St., Ste A1B, Buford, GA 30518, USA). From there, Calendly's privacy policy applies as well.

If you book a call, Calendly processes the information you enter there: your name, your email address, the chosen time and your answers in the booking form. The link only carries the fact that you came from this demo page and via which button (the values utm_source=showcase-n4 and utm_medium in the address), nothing about you. The purpose is to arrange and hold the first call; the legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (steps prior to a possible contract at your request). RAVARO is responsible for these bookings; Calendly processes the data on our behalf.

In the process, data is transferred to the USA. According to Calendly, the transfer is based on the EU-U.S. Data Privacy Framework, under which Calendly, LLC is certified, and on standard contractual clauses (Calendly privacy policy, version of 3 July 2026, read on 4 October 2026).

Links to other example pages

In the section “Back in the present”, links lead to other example pages by RAVARO (NEPHELE Residences, NUIT VISIBLE, PULPA). They are only loaded when you click them; their own privacy policy applies there.

Fonts and programs

All fonts (Kalam, Inter, Space Grotesk, JetBrains Mono) are stored on this page's server. No fonts, scripts, images, films or sounds are loaded from Google or any other provider.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection and data portability (Art. 15 to 21 GDPR). An email to service@ravaro.de is enough. You can also lodge a complaint with the data protection supervisory authority where you live (Art. 77 GDPR).

As of: 17 October 2026